Chorando-se foi quem um dia só me fez chorar Chorando-se foi quem um dia só me fez chorar 나를 울게 만든 사람이 어느날 가 버렸어.
Chorando estará ao lembrar de um amor 그가 사랑을 기억하는 날 울게 될거야 Que um dia não soube cuidar 언젠가는 돌보지 않게 될거야 Chorando estará ao lembrar de um amor 그가 사랑을 기억하는 날 울게 될거야 Que um dia não soube cuidar 언젠가는 자신을 돌보지 않게 될거야 A recordação vai estar com ele aonde for 그가 간 곳에 기억은 남아 있을 거야 A recordação vai estar pra sempre aonde eu for 내가 가는 곳에 항상 기억은 남아 있을거야 Dança, sol e mar, guardarei no olhar 춤과 하늘과 바다, 나는 보게 될거야 O amor faz perder encontrar 사랑은 우리를 헤어지고 만나게 만들었어
Lambando estarei ao lembrar que este amor 그가 간 곳에 기억은 남아 있을 거야 Por um dia, um instante foi rei 그날 그는 잠시 왕이 되겠지 A recordação vai estar com ele aonde for 그가 간 곳에 기억은 남아 있을 거야 A recordação vai estar pra sempre aonde eu for 내가 가는 곳에 항상 기억은 남아 있을거야 Chorando estará ao lembrar de um amor 그가 사랑을 기억하는 날 울게 될거야 Que um dia não soube cuidar 언젠가는 자신을 돌보지 않게 될거야
Canção, riso e dor, melodia de amor 노래와 웃음과 아픔, 사랑의 멜로디 Um momento que fica no ar 이 순간은 이곳에 머무르겠지
가사 해석
The one who made me cry has gone crying one day The one who made me cry has gone crying one day
He’ll be crying when he remembers a love That he didn’t care one day He’ll be crying when he remembers a love That he didn’t care one day
The memory will be with him where he goes The memory will be forever where I go
Dance, sun and sea I’ll keep on my look Love makes (us) lose and find I’ll be dancing lambada when I remember that this love One day was king for an instant
The memory will be with him where he goes The memory will be forever where I go
He’ll be crying when remembers a love That he didn’t care one day
Song, laugh and pain melody of love A moment that lasts in the air
